Nahlášení chyby v titulcích k epizodě S08E02

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down

Nahlášení chyby v titulcích k epizodě S08E02

Příspěvek  Neasiac za Tue 11 Nov 2014, 18:39

Chtěl bych nahlásit drobnou chybku v titulcích k epizodě S08E02. V čase 17:17 Sheldon říká "Young's modulus", což je přeloženo jako "Youngovým dělením". Korektní překlad by však měl být "Youngovým modulem" (odborný fyzikální termín z mechaniky kontinua, popisující sílu materiálu namáhaného v tahu).

Neasiac

Počet příspěvků : 1
Bodů : 3
Reputace : 0
Datum registrace : 11. 11. 14

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru