Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Goto down

Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  *le-me za Sun 29 Apr 2012, 14:24

Mohli by jste prosím udělat české titulky na The Big Bang Theory Takeout With The Cast? Něco sice přeložím, ale značnou část ne. Celé video navíc trvá jen 10 a půl minuty, takže oproti normálnímu dílu TBBT je to poloviční. Smile Přikládám video.



Předem díky Smile

*le-me

Počet příspěvků : 4
Bodů : 8
Reputace : 0
Datum registrace : 19. 03. 12

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  yossarian za Wed 02 May 2012, 12:35

super video. Krome casti kdy prekrikuji Raje je tomu super rozumet. :-)
avatar
yossarian

Znamení : Vodnář Pes
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 438
Bodů : 470
Reputace : 0
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 36

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  bodomkes za Wed 02 May 2012, 16:32

Jé, chudák Johnny, ten tam skoro celou dobu mlčel jako jediný Very Happy
avatar
bodomkes

Znamení : Beran Opice
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 1109
Bodů : 1131
Reputace : 6
Datum registrace : 06. 11. 10
Věk : 26
Místo : Brno-venkov

Zobrazit informace o autorovi http://www.formspring.me/bodomkes

Návrat nahoru Goto down

Re: Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  *le-me za Sun 06 May 2012, 23:27

Tak s Geleckym jsem viděl několik videí a on nikdy moc nenamluví no Very Happy

Nicméně kdyby byl teda někdo ocotný udělat titulky, byl bych vděčný Smile Wink

*le-me

Počet příspěvků : 4
Bodů : 8
Reputace : 0
Datum registrace : 19. 03. 12

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  Miro za Fri 11 May 2012, 00:19

Fajn rozhovor, rozumel som skoro všetkému čo hovorili, ale na titulky sa obráťte skôr na stránku videacesky.cz Smile

Miro

Počet příspěvků : 147
Bodů : 163
Reputace : 0
Datum registrace : 21. 05. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  Ďasík za Sun 15 Jul 2012, 20:05

jj, videacesky.cz asi budou jediné správné řešení, protože já mám bohužel minimum času a navíc by to z odposlechu nebylo stoprocentní...
avatar
Ďasík
Admin

Znamení : Beran Krysa
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 2323
Bodů : 2424
Reputace : 28
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 34
Místo : Opava, Český Těšín

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Žádost o titulky k The Big Bang Theory Takeout With The Cast

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru