S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Strana 1 z 2 1, 2  Next

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down

S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Kolikokoli za Fri 04 Nov 2011, 03:51

Tak dneska takové nic moc. To, jak Penny zvracela, bylo divné (přece pochází z kraje, kde i malé děti dokáží odrodit dobytek, míchají bouřku atd. a při pohledu na "něco šedivého" zvrací?). A Amyino "dorážení" na Penny už je taky trapné.
Asi jediná scéna, která se mi tak nějak líbila, tak bylo mazlení Amy a Sheldona, jinak nic moc. Ale uvidíme, třeba to s titulky bude lepší...
avatar
Kolikokoli

Znamení : Panna Kůň
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 4810
Bodů : 5017
Reputace : 36
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 27
Místo : Brno/Újezd u Kunštátu

Zobrazit informace o autorovi http://kimlinna.wordpress.com/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  metztli za Fri 04 Nov 2011, 09:36

na to, ako bol minulý diel super, tak tento je naozaj nič moc...
počkám ešte, čo s tým urobia titulky (ale obávam sa, že sa to aj tak moc nezlepší)...

amy je strašne otravná :/
avatar
metztli

Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 68
Bodů : 68
Reputace : 0
Datum registrace : 24. 11. 09
Místo : BA

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  peepay za Fri 04 Nov 2011, 09:50

Suhlasim, dnes taky priemer, ale zase v niektorych okamihoch som sa nasmial poriadne.

Napriklad ked sa Raj prihlasil, ze on vie co ta cast oblecenia znamena, alebo ked si Amy a Sheldon davali counterproposals co budu robit.

"I'm looking at no one in particular, Penny", to je uz klasicky vysoka uroven Sheldonovho humoru, podobne ako "The telephone... You know, Leonard, in your own simple way, you may be the wisest of us all" Smile

Taktiez ked spominal zaujimavu lokalnu udalost o vyskyte "bobcat" (co je podla slovnika rys) a nemyslel tym ze by ju mohol zjest... a o chvilu Leonardove trojite klopanie.

"Would you like to talk about it? And keep in mind that "no" is a perfectly viable answer" Very Happy A ponukanie teplych napojov... A uhadnutie, ze sa Amy citila smutna Smile

"Get your women in line!" Very Happy A tiez "All your little secrets are fine." "Yes, absolutely fine" Smile

A ako sa Sheldon snazil zahovorit "Yes, Cuddles. We cuddled. Grow up, Leonard." Smile


No, takze bolo urcite dost hlasok na ktorych sa dalo pobavit.

Ale co sa mi vobec nepacilo, bol zaver, to Amyino video zo skusania siat. To by najlepsie spravili, keby tam vobec nebolo. Nemalo to ani hlavu ani patu, nijak sa to tam nehodilo. Skratka ta jedna scenka bola ze "WTF?".
avatar
peepay

Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 48
Bodů : 58
Reputace : 0
Datum registrace : 22. 09. 11
Místo : Bratislava, Slovakia

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Gabrielle za Fri 04 Nov 2011, 11:47

Já teda musím nesouhlasit. Podle mě uplně skvělá epizoda. Amy mám asi jako jedna z mála čím dál víc radši a vůbec mi nevadí její přeměna ze "Sheldona" na člověka.
Ale máte pravdu v tom, že nejlepší scéna byla ta u Amy v bytě. Very Happy
avatar
Gabrielle

Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 65
Bodů : 66
Reputace : 0
Datum registrace : 29. 04. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Triton za Fri 04 Nov 2011, 13:19

Mně se teda dnešní epizoda líbila, tolik super hlášek už dlouho nebylo...ale zároveň dost překladatelských oříšků, tak jsem zvědav na title Laughing
avatar
Triton

Znamení : Beran Buvol
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 70
Bodů : 70
Reputace : 0
Datum registrace : 08. 10. 11
Věk : 32
Místo : Praha

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Pinny za Fri 04 Nov 2011, 13:57

Nebyla to taková sranda jak minule, ale jako pohodovej oddechovej humor na páteční ráno dobrý Smile

Pinny

Počet příspěvků : 132
Bodů : 149
Reputace : 0
Datum registrace : 29. 09. 09

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  hesher za Fri 04 Nov 2011, 14:08

Dobrý to bylo Smile minulý díl o něco lepší, ale i tak dobře koukatelný.
Sheldon a jeho geeky chování super, no Amy pravda trochu otravná byla, ale asi už toho odstrkování v životě, bylo na ni moc.
Top scéna samozřejmě u Amy na pohovce Laughing
Jenom ten konec mi přišel jak z jinýho seriálu Neutral
avatar
hesher

Počet příspěvků : 53
Bodů : 56
Reputace : 0
Datum registrace : 23. 09. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  moss za Fri 04 Nov 2011, 16:29

Díl byl přecejen slabší, obzvlášť v porovnání s minulým. Nejlepší část byla u Amy v bytě. A následné Sheldonova přednáška na téma Dejte si ty holky do latě :-). Ale Amyin humor moc nemusím, to už není geek, spíš takový zvrácený(rituály družiček, sjednocený menzes). A závěrečná scéna byla hodně divná, děvčatům to sice slušelo, ale vůbec to tam nemuselo být. A Amy lezoucí k Penny do kabinky, nevím jetli to někomu přijde vtipné. Super byla Lego Hvězda smrti a následný dopis Chucka Lorreho o ní.
avatar
moss

Znamení : Blíženci Koza
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 78
Bodů : 82
Reputace : 0
Datum registrace : 04. 11. 11
Věk : 26

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  peepay za Fri 04 Nov 2011, 18:14

Ale vsimli ste si, ked Leonard zaklopal Amy a odisiel? Povedal "I'm single, I don't need this crap."
Ked uz sam seba povazuje sa single, znamena to definitivny rozchod s Priyou? Samozrejme, ze tam to smerovalo, ale este nebolo nic oficialne oznamene.
Par hodin pred tym, ako sa dozvedel, ze sa vyspala s byvalym priatelom, este hovoril, ze sa lubia a mohli by sa vziat. Po telefonate s nou si nechal cas na to aby mu to preslo hlavou - a zrazu hovori ako beznu informaciu, ze on je single.
avatar
peepay

Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 48
Bodů : 58
Reputace : 0
Datum registrace : 22. 09. 11
Místo : Bratislava, Slovakia

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Triton za Fri 04 Nov 2011, 18:35

Máš pravdu...nicméně z toho jasně plyne pár věcí, ke kterým to už delší dobu stejně směřovalo...že už se skutečně rozešli a Priyu už v TBBT neuvidíme, scénáristé nás asi nechtěli zatěžovat dalším srdcervoucím rozchodem nebo bůhvíco za tím bylo, že jí nechali takhle rychle vyšumět...netvrdím, že by mi to nějak vadilo, ale je to přeci jen tak nějak divně uzavřená kapitola
avatar
Triton

Znamení : Beran Buvol
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 70
Bodů : 70
Reputace : 0
Datum registrace : 08. 10. 11
Věk : 32
Místo : Praha

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  peepay za Fri 04 Nov 2011, 18:45

A este jedna logicka nezrovnalost:

-We're just trying on dresses, do we really need to record this?
-I'm sorry, are you the maid of honor?
-I am the bride.
-So no. And action.

Povodna otazka bola, ci to fakt musia natacat. Takze Amy by mala na konci odpovedat "So yes. And action", kedze to natacat chce.
avatar
peepay

Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 48
Bodů : 58
Reputace : 0
Datum registrace : 22. 09. 11
Místo : Bratislava, Slovakia

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  trinx za Fri 04 Nov 2011, 19:20

to "so no" se vazalo na to, kdyz se Amy ptala Bernadete "jsi snad druzicka?". Bernadet na to odpovedela "ja jsem nevesta" a Amy na to: "takze ne(jsi druzicka). Akce."

Proste je to mysleny jako vtip na to, ze Amy vnima jako dulezitejsi to, ze ona je druzicka, nez ze Bernie je nevesta.

Celkove mi prisel dnesni dil dobrej, akorat mi pripada, ze cim dal tim min prostoru dostava Penny. Pritom dily postaveny na dvojici Sheldon - Penny patri k tomu nejlepsimu v TBBT vubec - Gorilla experiment, Panty pinata polarization, Gothowitz deviation, Big bran hypothesis, Cushion saturation atd. atd. atd. Je to skoda, Penny je zajimava postava a je skvele zahrana. Mimochodem - myslim, ze je jedina, u ktery nezname prijmeni Very Happy

Dal mi prijde, ze si scenariste tohoto serialu potrpi na zvraceni, menstruaci, kolonoskopii apod. Je toho trochu moc na jeden serial (hlavne hlasky o kolonoskopii byly jednu dobu prakticky v kazdem druhem dilu). Fekal humor mi k TBBT proste nesedi.
avatar
trinx

Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 90
Bodů : 92
Reputace : 0
Datum registrace : 06. 10. 09
Místo : jižní čechy olééé

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Miro za Fri 04 Nov 2011, 19:40

To nie je len pocit že Penny dostáva čoraz menej priestoru, je to totiž úplná pravda! Veď za piatu sezónu nemá ani jeden diel ktorý by sa zameriaval vo väčšom len na ňu! Kde sú časy keď bola jedinou ženskou v seriáli a pozornosť sa strhávala len na ňu Sad

Miro

Počet příspěvků : 147
Bodů : 163
Reputace : 0
Datum registrace : 21. 05. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  trinx za Fri 04 Nov 2011, 19:41

Miro napsal:To nie je len pocit že Penny dostáva čoraz menej priestoru, je to totiž úplná pravda! Veď za piatu sezónu nemá ani jeden diel ktorý by sa zameriaval vo väčšom len na ňu! Kde sú časy keď bola jedinou ženskou v seriáli a pozornosť sa strhávala len na ňu Sad

jj, navic je podle me jasne nejsympatictejsi zenskou postavou v serialu, navic hrana asi nejlepsi hereckou.


Naposledy upravil trinx dne Fri 04 Nov 2011, 20:18, celkově upraveno 1 krát
avatar
trinx

Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 90
Bodů : 92
Reputace : 0
Datum registrace : 06. 10. 09
Místo : jižní čechy olééé

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  peepay za Fri 04 Nov 2011, 19:51

Miro napsal:To nie je len pocit že Penny dostáva čoraz menej priestoru, je to totiž úplná pravda! Veď za piatu sezónu nemá ani jeden diel ktorý by sa zameriaval vo väčšom len na ňu! Kde sú časy keď bola jedinou ženskou v seriáli a pozornosť sa strhávala len na ňu Sad
SPOILER:
Buduca epizoda ma byt hlavne o nej a Leonardovi.
avatar
peepay

Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 48
Bodů : 58
Reputace : 0
Datum registrace : 22. 09. 11
Místo : Bratislava, Slovakia

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Miro za Fri 04 Nov 2011, 21:07

peepay napsal:
Miro napsal:To nie je len pocit že Penny dostáva čoraz menej priestoru, je to totiž úplná pravda! Veď za piatu sezónu nemá ani jeden diel ktorý by sa zameriaval vo väčšom len na ňu! Kde sú časy keď bola jedinou ženskou v seriáli a pozornosť sa strhávala len na ňu Sad
SPOILER:
Buduca epizoda ma byt hlavne o nej a Leonardovi.
hurá, ale aj tak, deliť sa tam budú stále 3 ženské (snáď Pryia už skončila, teda)

Miro

Počet příspěvků : 147
Bodů : 163
Reputace : 0
Datum registrace : 21. 05. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Francis za Fri 04 Nov 2011, 23:39

Velmi povedený díl, jeden z nejveselejších. Ať scéna s mazlením tak i další Sheldonovy hlášky.

Francis

Znamení : Střelec Had
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 4
Bodů : 4
Reputace : 0
Datum registrace : 21. 01. 11
Věk : 52

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  mike2 za Sat 05 Nov 2011, 00:17

Dneska takový nevyrovnaný díl - chvílemi skvělé vtipy (kromě už zmíněných se mi líbilo třeba "smlouvání"), chvílemi to bylo dost otravné (tedy Amy byla a ostatní to nezachránili). Definitivní (snad) konec románku s Priyou samozřejmě vítám.
trinx napsal:hlavne hlasky o kolonoskopii byly jednu dobu prakticky v kazdem druhem dilu
Přeháníš. Za celou 2.-5. sérii (titulky od první nemám stažené) se to slovo zatím vyskytlo ve třech epizodách ze sedmdesáti osmi (2x15 dvakrát, 4x05 a 4x07 jednou).

Update: tak první série statistiku poněkud kazí s pěti výskyty ve dvou epizodách ze sedmnácti (1x03 čtyřikrát, 1x16 jedou). Přitom právě první série má být údajně ta ideově čistá, v níž se tento typ pokleslého humoru nevyskytoval... :-)
avatar
mike2

Znamení : Býk Tygr
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 243
Bodů : 246
Reputace : 0
Datum registrace : 06. 11. 10
Věk : 43

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

sheldon speak czech

Příspěvek  homy za Sat 05 Nov 2011, 01:25

.:SPOILER:.

http://www.youtube.com/watch?v=rtkekFYv4sE

...část z dnešní epizody, kdy Sheldon mluví česky a říká ahoj Smile

homy

Počet příspěvků : 2
Bodů : 2
Reputace : 0
Datum registrace : 24. 09. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Zero za Sat 05 Nov 2011, 01:34

Dnešní díl byl slabší než ten předchozí, hlavně Amy byla zas po nějaké době otravná. Nejhorší to bylo na konci, celá ta scéna se zkoušením šatů byla zbytečná. Navíc pořádně ostatní postavy ani nedostaly prostor.
avatar
Zero

Počet příspěvků : 46
Bodů : 46
Reputace : 0
Datum registrace : 29. 09. 09

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Kolikokoli za Sat 05 Nov 2011, 01:51

homy napsal:.:SPOILER:.

http://www.youtube.com/watch?v=rtkekFYv4sE

...část z dnešní epizody, kdy Sheldon mluví česky a říká ahoj Smile
Sheldon nemluví česky a ani neříká "ahoj". Říká ahoy, což je původně námořnický pozdrav (a + hoy!). To, že je tohle slovíčko u nás tak rozšířené je docela zvláštní a docela by mě taky zajímalo, proč tu tak je.

Edit:
Aha, tak na WWW o tom říkají tohle:
A Czech etymological dictionary of 2001 says that it was introduced by hikers, boy scouts, sportsmen and young people; it came into wide use in the 1930s when hiking and scouting became generally widespread, though there are examples on record from as far back as the 1880s, when it was used, for example, as a word of command for the horses pulling sleighs.
a dále se tam praví:
Incidentally, Alexander Graham Bell suggested ahoy as the way to answer his new telephone; operators at his first exchange did just that. This seemed too peremptory for others and hello replaced it, a word of the early nineteenth century that was based on shouts such as the hunting-field cry hollo!, an exclamation that can be traced back at least as far as Shakespeare’s use of it in Titus Andronicus.
avatar
Kolikokoli

Znamení : Panna Kůň
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 4810
Bodů : 5017
Reputace : 36
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 27
Místo : Brno/Újezd u Kunštátu

Zobrazit informace o autorovi http://kimlinna.wordpress.com/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  vanmaar za Sat 05 Nov 2011, 07:11

Mne dnesni dil prisel o dost zabavnejsi nez ten minuly - vazne si nejsem schopen vybavit o cem ten min. byl, coz o necem vypovida a nastupujici skleroza to nebude.. Wink

Jinak pata serie mi zatim prijde uplne nejmene vyrovnana... jako by se postavy a jejich zivoty dost vycerpali, mam pocit ze uz xty dil vice mene za sebou, funguji jako statisti a krovi bud Amy nebo nejake treti postave (Sheldonova matka, holka z comix shopu).
Taky se mi zda, ze autorska studnice geeky a nerdy vtipu, zapletek a vubec napadu zacina pomalu vysychat, postavy se pomalu zcivilnuji (coz samozrejme zachranuje Sheldon) a tak trochu najizdej na schema Pratel, humor zalozeny ciste na hlaskovani a konverzaci.

Trochu mi vadi ze tam kde predtim humor pramenil ze stretu "defaultniho" sveta Penny s nerdy realitou kluku, se ted clovek ma smat tomu jak se postavy (Raje, Amy) cim dal meni v prehnanou karikaturu. Z Raje se pomalu stava neurotickej hledac vlastni sexuality a Amyino tlaceni na pilu nejak prilis nefunguje, pac vyvolava kolem sebe reakce, ktery nejsou az tak uveritelne a stravitelne.

Kazdopadne to ni nemeni na tom, ze kazdy dalsi dil je balzam na dusi po hektickym tydnu a takova soukroma terapie. Smile


vanmaar

Počet příspěvků : 1
Bodů : 1
Reputace : 0
Datum registrace : 15. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  joemax za Sat 05 Nov 2011, 09:24

Musím se přidat k části publika, která se u téhle epizody třískala smíchy. Bylo to vynikající a co se týče Pryi, jsme rádi že je v tahu. Škoda že si to Leonard podělal s Alicí...

joemax

Počet příspěvků : 24
Bodů : 24
Reputace : 0
Datum registrace : 14. 04. 11

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Zireael za Sat 05 Nov 2011, 10:06

Docela zajímavý článek k etymologii a rozšíření slova ahoj: http://neviditelnypes.lidovky.cz/p_spolecnost.asp?r=p_spolecnost&c=A060220_185213_p_spolecnost_wag
avatar
Zireael

Znamení : Lev Kočka
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 41
Bodů : 41
Reputace : 0
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 30

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  esdeaa za Sat 05 Nov 2011, 11:05

Po dnešním díle jsem si říkal jestli nejsem ńákej divnej, že se nesměju tam kde všichni. Ale jak to tady čtu tak vidím že nejsem sám kdo ze včerejší episody nepadl na zadek

esdeaa

Počet příspěvků : 2
Bodů : 2
Reputace : 0
Datum registrace : 30. 09. 09

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E08 - The Isolation Permutation [EPIZODA]

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 1 z 2 1, 2  Next

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru