S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Strana 2 z 3 Previous  1, 2, 3  Next

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down

UŽ ZAS!

Příspěvek  R&omize za Fri 30 Sep 2011, 20:28

Tak teď jsem zjistil, že další odkaz na další, pro změnu slovenské, titulky už v komentářích visí přes hodinu a půl... pig A samozřejmě překladatel postrádá základy angličtiny a dělá totální kiksy.
avatar
R&omize

Znamení : Váhy Tygr
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1019
Bodů : 1044
Reputace : 3
Datum registrace : 20. 05. 10
Věk : 31
Místo : Přerov/Olomouc

Zobrazit informace o autorovi http://www.herbalifepodnikatelskaprilezitost.cz/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  clif za Fri 30 Sep 2011, 22:09

Kde si tu epizodu můžu stáhnout???? Very Happy
avatar
clif

Znamení : Váhy Kohout
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1188
Bodů : 1213
Reputace : 5
Datum registrace : 07. 05. 11
Věk : 24
Místo : Brno - Nový Lískovec

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Ďasík za Fri 30 Sep 2011, 22:13

lol!
avatar
Ďasík
Admin

Znamení : Beran Krysa
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 2323
Bodů : 2424
Reputace : 28
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 33
Místo : Opava, Český Těšín

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

5x03

Příspěvek  mike2 za Fri 30 Sep 2011, 22:15

Tak pro mne zatím vzestupná tendence, jsem zvědav, jak dlouho to vydrží. Kontrast mezi drobounkou postavou a milým výrazem Bernardette a ječením ve stylu Howardovy matky je kouzelný.

Jen technická poznámka: ta lokomotiva, kterou si dal Sheldon do pusy, nebyla velikost H0 (jak tu asi dva lidé tvrdili) ale N. IMHO by byl problém dát do pusy i TT, natož H0. Jinak ale souhlasím, že Sheldon je ve svém přístupu k hygieně nesmyslně nekonzistentní.
avatar
mike2

Znamení : Býk Tygr
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 243
Bodů : 246
Reputace : 0
Datum registrace : 06. 11. 10
Věk : 43

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Kolikokoli za Fri 30 Sep 2011, 22:35

Sheldon byl "sjetý" radostí z vláčků.
avatar
Kolikokoli

Znamení : Panna Kůň
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 4810
Bodů : 5017
Reputace : 36
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 27
Místo : Brno/Újezd u Kunštátu

Zobrazit informace o autorovi http://kimlinna.wordpress.com/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  kezir za Fri 30 Sep 2011, 22:48

Hej jako mě to bavilo.....Amy sem po dlouhé době hltal, fakt paráda....Bernadet taky paráda.....A Sheldon a jeho hygiena...no neim neim...jednou tak a pak zase jinak.....zatím povedené díly páté série, snad to vydrží Smile

kezir

Počet příspěvků : 20
Bodů : 22
Reputace : 0
Datum registrace : 01. 10. 10

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  clif za Fri 30 Sep 2011, 22:53

Perfektní díl, vyjímečně se mi líbily všechny linie, sheldon s váčky bylúžasnej (jen trochu nechápu, že se v jednom díle bojí infikovanýho křesla a pak div nespolkne vláček). Uřvaná Bernadet byla taky super. Ale uznávám, chtělo by to víc geekovin.
avatar
clif

Znamení : Váhy Kohout
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1188
Bodů : 1213
Reputace : 5
Datum registrace : 07. 05. 11
Věk : 24
Místo : Brno - Nový Lískovec

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

výborné

Příspěvek  Ardborne za Fri 30 Sep 2011, 22:54

Divím se, kde se neustále berou nápady na to, co všechno dokáže pobavit. Měl jsem u páté série strach, aby to nevyčpělo, ale opak je pravdou, díly strašně odsýpají a ani se nenaděju, a je konec. Trojka u mě jednoznačně zatím vede, hned vedle začátku jedničky. Myslím, že vztah Leny-Amy nebude fungovat a bavit dlouho, prostě to není jejich naturel. Jsem zvědav, co přijde v dalším dílu.
Howard je úžasná studna překvapení, myslel jsem, že už to horší být nemůže, ale s každým dílem je to děsivější a děsivější. Krájení masa od maminky je prostě absolutní špica. Bernadette by se ale měla trochu vzpamatovat, takhle si ji z předchozích dílů nepamatuju, ona ví, že má na víc. Wink

Ardborne
Anonymní


Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  clif za Fri 30 Sep 2011, 22:58

Kolikokoli napsal:Skvělá epizoda. Hlavně ten konec Very Happy Very Happy Very Happy. A u "We don't need bugs - The bugs only come here because you're their queen!" se mi vybavil jeden nejmenovaný muzikál, takže další plus tohoto dílu Very Happy.

Nepřekládal ten nejmenovaný seriál Zikato?
avatar
clif

Znamení : Váhy Kohout
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1188
Bodů : 1213
Reputace : 5
Datum registrace : 07. 05. 11
Věk : 24
Místo : Brno - Nový Lískovec

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Kolikokoli za Fri 30 Sep 2011, 22:59

clif napsal:
Kolikokoli napsal:Skvělá epizoda. Hlavně ten konec Very Happy Very Happy Very Happy. A u "We don't need bugs - The bugs only come here because you're their queen!" se mi vybavil jeden nejmenovaný muzikál, takže další plus tohoto dílu Very Happy.

Nepřekládal ten nejmenovaný seriál Zikato?

Yop Very Happy
avatar
Kolikokoli

Znamení : Panna Kůň
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 4810
Bodů : 5017
Reputace : 36
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 27
Místo : Brno/Újezd u Kunštátu

Zobrazit informace o autorovi http://kimlinna.wordpress.com/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  clif za Fri 30 Sep 2011, 23:12

Áha, tak už vím.
avatar
clif

Znamení : Váhy Kohout
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1188
Bodů : 1213
Reputace : 5
Datum registrace : 07. 05. 11
Věk : 24
Místo : Brno - Nový Lískovec

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  NoMouse za Fri 30 Sep 2011, 23:39

Divím se, že si Sheldon nekoupil tohle měřítko: Very Happy

(měřítko T - 1:480, rozchod kolejí 3 mm Laughing )
avatar
NoMouse

Znamení : Štír Kůň
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 2539
Bodů : 2592
Reputace : 27
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 27
Místo : B ▏R ▍N ▋O ▉

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  bodomkes za Fri 30 Sep 2011, 23:47

Very Happy To by hrozilo spolknutí..
avatar
bodomkes

Znamení : Beran Opice
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 1109
Bodů : 1131
Reputace : 6
Datum registrace : 06. 11. 10
Věk : 25
Místo : Brno-venkov

Zobrazit informace o autorovi http://www.formspring.me/bodomkes

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  NoMouse za Fri 30 Sep 2011, 23:50

To určitě, tím by se člověk i udusil. Laughing
avatar
NoMouse

Znamení : Štír Kůň
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 2539
Bodů : 2592
Reputace : 27
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 27
Místo : B ▏R ▍N ▋O ▉

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  bodomkes za Sat 01 Oct 2011, 00:17

Máte asi pravdu, bylo to v souladu s Sheldonovým charakterem, ten konec. Přece jen to, co říkal Leonard, bylo lehce zavádějící... Very Happy
NoMouse: hlavně pozor na drobné části, nebezpečí vdechnutí.... jej, jaký je ten Sheldon dětina - ta čepice k tomu úplně sedí.. =)
avatar
bodomkes

Znamení : Beran Opice
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 1109
Bodů : 1131
Reputace : 6
Datum registrace : 06. 11. 10
Věk : 25
Místo : Brno-venkov

Zobrazit informace o autorovi http://www.formspring.me/bodomkes

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Irwain Nornossa za Sat 01 Oct 2011, 00:42

Tahle epizoda se mi zatím z celé 5. řady líbila asi nejvíc.
Ale bilo to do očí: Sheldon poprvé použil „násilí“. Docela jsem čuměl. Very Happy
avatar
Irwain Nornossa

Znamení : Střelec Drak
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1795
Bodů : 1823
Reputace : 6
Datum registrace : 23. 04. 11
Věk : 29
Místo : Brno

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

gynda

Příspěvek  nkraj za Sat 01 Oct 2011, 03:08

Zmienka o gynekologii na zaciatku - to uz vtedy som padal zo stolicky...

nkraj
Anonymní


Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  clif za Sat 01 Oct 2011, 11:00

Mě spíš dostal howard, jak odpálkoval matku.
Jinak nepřipomíná mi to jen Starship, ale i Královnu Rachni z mass effectu Very Happy
avatar
clif

Znamení : Váhy Kohout
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1188
Bodů : 1213
Reputace : 5
Datum registrace : 07. 05. 11
Věk : 24
Místo : Brno - Nový Lískovec

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Ďasík za Sat 01 Oct 2011, 11:02

nkraj: Jo, já to u té gynekologie musel pauznout, jak mě to rozesmálo. Very Happy
Koli, clif: Jo, přesně tenhle muzikál jsem taky myslel. Smile Chvála Zikatovi, že ho přeložil. cheers You must be the overqueen!
Irwain: Mně se to Sheldonovo "násilí" líbilo fakt hodně. Úplně to k němu sedí... SHE'S NOT FOR YOU!!! Very Happy

Jinak jsem přemýšlel nad tím vláčkem a je možné, že si ho Sheldon předtím desinfikoval. Wink
avatar
Ďasík
Admin

Znamení : Beran Krysa
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 2323
Bodů : 2424
Reputace : 28
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 33
Místo : Opava, Český Těšín

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  clif za Sat 01 Oct 2011, 11:10

L:Co máš v té tašce?
S:Nechci o tom mluvit.

Very Happy Laughing Very Happy Laughing Very Happy Laughing

Tim mě málem shodili ze židle.
avatar
clif

Znamení : Váhy Kohout
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 1188
Bodů : 1213
Reputace : 5
Datum registrace : 07. 05. 11
Věk : 24
Místo : Brno - Nový Lískovec

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  NoMouse za Sat 01 Oct 2011, 11:12

Ďasík napsal:Jinak jsem přemýšlel nad tím vláčkem a je možné, že si ho Sheldon předtím desinfikoval. Wink
Přesně to mě taky napadlo. Very Happy Anebo jak tu někdo psal, byl tím natolik posedlý, že na nějaké bakterie nemyslel. Ona ta jeho fóbie z bakterií bude možná taková, že začne jančit jenom když si vzpomene a kdy se mu to hodí... Wink
avatar
NoMouse

Znamení : Štír Kůň
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 2539
Bodů : 2592
Reputace : 27
Datum registrace : 29. 09. 09
Věk : 27
Místo : B ▏R ▍N ▋O ▉

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  mike2 za Sat 01 Oct 2011, 12:02

Irwain Nornossa napsal:Ale bilo to do očí: Sheldon poprvé použil „násilí“. Docela jsem čuměl. :D
Trochu překvapivé to bylo, ale IMHO to dávalo smysl. Ona to byla klasická Sheldonovská reakce: podle nastudovaných vzorců lidského chování došel k závěru, že se od něj něco takového očekává, tak to udělal. Ale ne přirozeně, ale tím svým demonstrativním způsobem, stejně jako když vyhodnotí, že nějaká poznámka byla vtipná, a "zasměje se". Nebo když se zeptá "Chceš si o tom popovídat?" a vzápětí si nepokrytě s úlevou oddechne, když odpověď zní "ne". Když se tenkrát poprali na té konference, bylo to úplně něco jiného, to šlo od srdce.
avatar
mike2

Znamení : Býk Tygr
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 243
Bodů : 246
Reputace : 0
Datum registrace : 06. 11. 10
Věk : 43

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Kolikokoli za Sat 01 Oct 2011, 12:20

No, když vezmeme v potaz, že Leonardova matka je tak trochu Sheldon v sukni, tak můžeme s jistotou říci, že když se dokázala vdát a založit rodinu ona, tak to samé plánuje i Sheldon. Vybral si pravděpodobně Amy. Je sice mimoň, ale určitě nechce, aby "byl poslední svého druhu" tudíž je přirozené, že za účelem rozšíření tohoto druhu, si potřebuje najít vhodnou partnerku. Amy je dobrý kandidát, ale pokud by byla "poškozena" Leonardem nebo někým jiným, tak by to pro něj bylo nemilé. Asi stejně, jako kdyby dovolil Penny, aby postavila jeho model vláčků.
Snad jsem to vysvětlila dobře Very Happy.
avatar
Kolikokoli

Znamení : Panna Kůň
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 4810
Bodů : 5017
Reputace : 36
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 27
Místo : Brno/Újezd u Kunštátu

Zobrazit informace o autorovi http://kimlinna.wordpress.com/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Brundibar za Sat 01 Oct 2011, 16:43

Grepis napsal: A Penny otevřela Amy ty dveře až moc rychle.

Mě zase překvapilo, že Penny se do scény nevložila už když Leonard s Amy byli na schodech/chodbě. Úplně potichu nebyli, takže ji mohli snadno vzbudit. Rychlé otevření se dá vysvětlit i tak, že Penny poslouchala za dveřmi...

Hlavní důvod ale bude asi ten, že díl má danou délku a na delší (a logičtější) pauzu už tady nezbyl čas. A přijít o závěrečný Howardův povzdech "tak si to nakrájím sám..." (nebo jinou hlášku) by byla škoda, ne? Wink

avatar
Brundibar

Počet příspěvků : 14
Bodů : 29
Reputace : -1
Datum registrace : 27. 09. 09

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Kolikokoli za Sat 01 Oct 2011, 16:51

Můžete si všimnout, že za Penny je na stolku u okna otevřený notebook. Jednoduše si "čekovala fejsbuk" nebo něco podobného (rozesílala e-maily s kočkama) a najednou slyšela hluk z chodby. Nedalo jí to, a tak přicupitala ke dveřím a říkala si: "mám otevřít nebo nemám otevřít?" Nakonec se rozhodla, že neotevře, tak jen přiložila ucho ke dveřím a poslouchala. Najednou ticho, Amy s Leonardem domluvila. Jde slyšet zavření dveří. Penny stojí a přemýšlí, jestli ten mlask, co slyšela, byl polibek na ústa, ruku nebo tvář. A náhle - klepy klep. Tak se lekla, že si ani neuvědomila, jak bude podezřelé, že otevírá hned. Dělá, že je rozespalá a docela se jí to daří, protože je herečka a už hrála i v televizní reklamě, tak je dobrá. Následující Amyino povídání ji ale uklidní - i kdyby ji Leonard líbal, nemusí se bát, že po odchodu Pryi by jí ho ukradla další holka. Vzrušení opadá a to je celé rozluštění "Záhady brzo otevírající Penny"...
avatar
Kolikokoli

Znamení : Panna Kůň
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 4810
Bodů : 5017
Reputace : 36
Datum registrace : 06. 10. 09
Věk : 27
Místo : Brno/Újezd u Kunštátu

Zobrazit informace o autorovi http://kimlinna.wordpress.com/

Návrat nahoru Goto down

Re: S05E03 - The Pulled Groin Extrapolation [EPIZODA]

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 2 z 3 Previous  1, 2, 3  Next

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru