Dabovaná BBT

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down

Dabovaná BBT

Příspěvek  jounen za Fri 12 Nov 2010, 21:02

Zdravím všechny příznivce BBT.
Já osobně si myslím,že záleží také na tom,kterou verzi vidíte jako první.Kdo sledoval nejdřív dabovanou verzi,tak mu to nepřipadá tak hrozný.
Mě osobně se dabing vůbec nelíbí a musím říct,že nechápu,proč se prostě neudělá konkurz a nevyberou se lidi s co nejvíc podobným hlasem.
Prostě se musí prosazovat jenom"herci" a to hlavně známí.Dabovaná BBT je katastrofa.Celková sníženost vtipů je tak o 70 %.

jounen

Počet příspěvků : 2
Bodů : 6
Reputace : 0
Datum registrace : 03. 10. 09

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Dabovaná BBT

Příspěvek  minnie za Sat 13 Nov 2010, 00:37

ono to snad ani není o tom vybrat herce s podobným hlasem nebo tak něco.. jen to dobře přeložit a vybrat herce, kteří ten den nebudou dabovat další 4 seriály, ale dají do toho něco.. bohužel zlatá éra českého dabingu je v nenávratnu, ale dám za příklad dabing dr. house, který je podle mě velmi velmi povedený..
nechci generalizovat, ale zatím co jsem viděla dabing na primě cool, tak velká bída..
avatar
minnie

Znamení : Panna Drak
Pohlaví : Female
Počet příspěvků : 1443
Bodů : 1512
Reputace : 23
Datum registrace : 08. 10. 10
Věk : 29
Místo : Leuven, BE

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Dabovaná BBT

Příspěvek  Fello za Fri 03 Feb 2012, 20:52

Ten dabing na Coolu je snad špatný vtip.
avatar
Fello

Znamení : Beran Kůň
Pohlaví : Male
Počet příspěvků : 13
Bodů : 13
Reputace : 0
Datum registrace : 03. 02. 12
Věk : 27

Zobrazit informace o autorovi

Návrat nahoru Goto down

Re: Dabovaná BBT

Příspěvek  Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru


 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru